
А у меня таки будет фиолетовый парик, и я наконец-то выгуляю Сайзо))
Искусство находится на тонкой грани между правдой (тем, что есть) и вымыслом (тем, чего нет). В самом деле, поскольку наш век требует, чтобы игра напоминала жизнь, артист и старается верно скопировать на сцене жесты и речь настоящего вассала, но, спрашивается в таком случае, разве настоящий вассал князя мажет свое лицо румянами и белилами, как актер? И неужели публике понравилось
бы, если бы актер отрастил себе бороду,обрил голову и в таком виде вышел на сцену, ссылаясь на то, что подлинный вассал не находится на грани правды и вымысла. Оно — вымысел и в то же время не совсем
вымысел; оно — правда и в то же время не совсем правда. Лишь на этой грани и родится наслаждение искусством.
По этому поводу можно рассказать следующую историю.
У одной придворной дамы был возлюбленный. Они любили друг друга со всем пылом страсти, но дама обитала в глубине дворцовыхпокоев, и возлюбленный не мог посещать ее. Лишь изредка в торжественных
случаях могла она видеть его сквозь щели занавеси, и так тосковала по нем, что велела изготовить его деревянное подобие.В отличие от обыкновенных кукол оно ничем не нарушало сходства. О цвете лица и говоритьнечего, так верно он был соблюден. Даже поры на коже,
даже отверстия в ушах были в точности изображены, и количество зубов во рту было то же. И поскольку мастер создавал сие подобие в присутствии того, кого он должен был изобразить, то человек и кукла лишь одним отличались друг от друга: в человеке была душа, а кукла была лишена оной.Когда же дама увидела сие подобие, столь верно изображавшее живого человека, то интерес ее остыл, а на душе стало жутко и тяжело. Скоро остыла в ней и любовь, акукла стала так противна, что дама выбросила ее. Отсюда видно, что, если сделать совершенное подобие живого существа, будь то сама красавица Ян
Гуйфей, подобие сие скоро наскучит. Когда же, рисуя картину или вырезая из дерева статую, художник передает действительный образ правдиво, но в обобщенных чертах, как велит ему изображение, то это обычно нравится всем людям. Надо, таким образом, чтобы изображение походило на действительность,но было сделано в обобщенных
чертах. Лишь тогда станет оно явлением искусства и принесет радость сердцам людей. Театральные пьесы, написанные с пониманием этого, чаще всего стоит посмотреть.